viernes, 17 de febrero de 2012

El aborto esclaviza a la mujer impidiéndole la verdadera igualdad de derechos


Por: bryankemper
Título original en inglés: Abortion Enslaves Women and Denies Them True Equal Rights.
Traducción especial para Colombia Pro-Vida.

Recientemente compartí una frase sobre la forma en que el aborto oprime a la mujer. Algunas personas me preguntaron que cómo era posible que el aborto oprimiera a la mujer si se trataba de su decisión, por tal motivo decidí ampliar mis apreciaciones al respecto.

Aquí está la frase original que propuse que generó la serie de inquietudes que recibí:

“La abolición del aborto es el único y verdadero camino para alcanzar la igualdad de derechos para todas las mujeres. El aborto hace parte de un ciclo de opresión violento y destructivo contra la madre. ¿Cómo podemos hablar que las mujeres son ‘libres´ cuando este mal es bienvenido, acogido y promovido en nuestra sociedad?” 
El aborto oprime porque es un mecanismo que permite a los hombres estar libres de toda responsabilidad: ellos tienen una salida fácil cuando una mujer queda en embarazo. El problema consiste en que es únicamente fácil para el hombre, él simplemente tiene que conseguirse el dinero y listo. La mujer, por el contrario, tiene que ir y entrar a la clínica para practicarse un violento e invasivo procedimiento mientras su hijo no nacido es descuartizado y arrancado de su cuerpo.

Esa es la llamada “decisión” que miente a las mujeres y les dice que su hijo no era más que un parásito y algo inconveniente. El embarazo no es una enfermedad, ni una condición que necesite una cura, es un estado que implica “estar con el niño”. Cuando una mujer está en embarazo, en su interior no crece un “ser humano en potencia”, muy por el contrario, en su interior vive un ser humano en los estados más tempranos de su ciclo vital.

Parásito. Sustantivo

“Dicho de un organismo animal o vegetal: Que vive a costa de otro de distinta especie, alimentándose de él y depauperándolo sin llegar a matarlo.”(Nota del traductor: se toma la primera acepción del Diccionario de la Real Academia de la Lengua rae.es que es sustancialmente igual al propuesto por el autor del presente escrito)

En la misma definición de “parásito” puede observarse el énfasis que se hace en que se trata de un organismo de otra especie. Un niño en el vientre es la “cría” de la madre que lo lleva en su vientre. La palabra “cría” es sinónimo de “feto” que se utiliza de manera más común para referirse al niño. Al interior de la madre no hay un “parásito”, muy por el contrario, su cuerpo está diseñado para alimentar y proteger a ese niño o niña hasta que nazca: cualquier ataque en contra de ese proceso es un acto violento y antinatural.

El aborto es una mentira que dice a la mujer que debe sacrificar a su propio hijo, quitándole la posibilidad de vivir una de las cosas más hermosas y sorprendentes de ser mujer: LA MATERNIDAD. El lazo entre madre e hijo es una conexión especial, el aborto destruye ese lazo y niega a madre e hijo esa relación especial.

“Más dulce aun que haber tenido la alegría de cuidar a mis propios hijos, ha sido para mí poder ayudar a las madres, en general,  a realizar mejor su labor, de manera que sus pequeños por nacer no sean nunca apartados de ella.”
 -Susan B. Anthony, Founding Feminist 1889

El aborto esclaviza a la mujer a un mundo donde los hombres pueden dominarlas y controlarlas, y, de esa manera, ser libres. Es triste ver cómo los hombres tienen, simplemente, la posibilidad de evadir el problema y hacer pensar a las mujeres que es su decisión, cuando realmente el hecho radica en que el hombre sea hombre y eduque y cuide a su hijo.  El hombre asusta a la mujer haciéndola creer que el aborto es su única opción. A mí, como hombre, me disgusta la forma en la que otros hombres oprimen a las mujeres empujándolas a matar a sus hijos.

Luego de alrededor de 20 años de pararme frente a clínicas abortistas, he observado cómo los hombres empujan a las mujeres a entrar, ignorando sus lágrimas y su aflicción. Otros hombres las dejan al frente de la clínica y se parquean en la calle a comer chucherías, fumar y hablar por teléfono mientras la mujer está sola dentro de la clínica de abortos. He visto como los padres llevan a sus hijas o a sus nietas a la clínica de abortos porque están más preocupados por la "vergüenza" del embarazo inesperado que la vida de su hijo o nieto.

Sé que no todas las mujeres que ingresan a una clínica de abortos van como consecuencia de la presión de algún hombre. Muchas de ellas, simplemente van porque los hombres no la acogieron, apoyaron ni se manifestaron de ninguna manera.  Muchas de ellas van porque los hombres y la sociedad les han dicho que tener un hijo por fuera del matrimonio destruirá inevitablemente sus vidas. Muchas están allá porque las iglesias  –y la comunidad en general -  han fallado en promover un ambiente seguro y sano para aquellas que están embarazadas y necesitan ayuda y compañía.

Sea cual sea la razón, el hecho es que el aborto es una respuesta antinatural ante uno de los dones más preciosos que la naturaleza ha dado a la mujer. El aborto no reafirma a la mujer, reduce su embarazo a una enfermedad que necesita una cura. El aborto no libera a la mujer, la somete a una sociedad que le enseña que matar su hijo es una forma de amor y compasión.

Me atrevería a decir que la verdadera libertad de la mujer consiste en ser madre sin vergüenza, sin atender a los prejuicios y, ante todo, sin tener hombres presionándolas a que “arreglen eso” o “se deshagan del problema”. La belleza de la maternidad y el nacimiento deberían mirarse y celebrarse como uno de los logros más grandes de la feminidad. Hasta donde sé, no hay ningún hombre en la tierra que esté cerca de alcanzar este logro.

Es así como repito y sostengo mi afirmación:

“La abolición del aborto es el único y verdadero camino para alcanzar la igualdad de derechos para todas las mujeres. El aborto hace parte de un ciclo de opresión violento y destructivo contra la madre. ¿Cómo podemos hablar que las mujeres son ‘libres´ cuando este mal es bienvenido, acogido y promovido en nuestra sociedad?”

Si el aborto te ha destrozado y quieres hablar con alguien, por favor ponte en contacto con Rachel’s Vineyard en www.rachelsvineyard.org (Nota del Traductor: En español http://www.elvinedoderaquel.org/index.htm)

Aclaración: No estoy diciendo que todos los hombres sean así, sé que hay muchos hombres que han luchado por el derecho a la vida de sus hijos. Simplemente estoy comentando las mentiras del feminismo moderno que les dice a las mujeres que necesitan el aborto para ser realmente libres.

Firme en Cristo,

Bryan Kemper